English-Chinese comparison of terminology in international trade documents

Glossary 378 1031 Sophie

,回答不了你的问题,但是给你提供如下国际贸易单证术语英汉对照: Acceptance: 签受 Account Payable : 应付帐款 Account Purchasing : 买方帐款 Agency:代理 Anticipated Disbursement Outlay:预期支出 Appendix:附录 Appreciation:升值 back-to-back L/C: 回单信用证 Bank Guarantee: 银行担保 Bill of Ex......

,回答不了你的问题,但是给你提供如下国际贸易单证术语英汉对照:

Acceptance: 签受

Account Payable : 应付帐款

Account Purchasing : 买方帐款

Agency:代理

Anticipated Disbursement Outlay:预期支出

Appendix:附录

Appreciation:升值

back-to-back L/C: 回单信用证

Bank Guarantee: 银行担保

Bill of Exchange: 汇票

Bill of Lading: 托单

Bill of Sight:即期汇票

Booking Advice Note: 登记通知单

Booking Confirmation Letter: 登记确认书

Booking Instruction : 登记指示

Brokerage:代佣

Call back: 重新电话

Capacity:能力

Certificate of Origin:产地证

Clearing and Forwarding: 清关

Commodity : 商品

Consignee: 收件人

Consignment Note:发货通知单

Consignor : 发件人

Debit: 借方

Delivery Note:送货公证单

Drawer:出票人

Electronic Data Interchange (EDI) :电子数据交换

Export Authority:出口授权

Export Declaration:出口公证单

Export License:出口许可证

Export Licence:出口许可证

Export Advisor:出口顾问

Forwarding Note:转运公证单

Freight:货运费

Import Declaration:进口报单

Inland Bill of Lading:内河提运单

Insurance 保险

Letter of Credit (L/C) 信用证

Load/Stowage List:装货单

Mates Receipt:船长收据

Maturity Date: 到期日

Packing List :包装清单

Partial Shipments:分批装运

Pro Forma Invoice:形式发票

Prompt:及时

Quotation:报价

Record:记录

Registration Certificate:登记证

Release Certificate: 释放表

Routing Order:路径指令

Sellers Invoice:卖方发票

Shipping Note:装运公证单

Shipping Mark:运输标志

Skillful Bill of Exchange:会计付款汇票

Surveyor:检查员

Tariff:关税

Telex Advise:电传催告

Trade promotion:贸易促进

Undertaking:承诺

Validity: 效力

Various Banking Fees:各类银行费

Warehousing:仓储

Put Away Put Away
Expand Expand

Commenta

Please surf the Internet in a civilized manner, speak rationally and abide by relevant regulations.
Featured Entries
slip
13/06/2023