翻译
Weiwin VC Group (China) Co., Ltd. is an innovative venture capital and investment group in China, with a mission to power innovation, cultivate entrepreneurship and promote the Chinese venture capital industry through investment in startups, start-up accelerators and other high-potential businesses. With offices in Beijing, Shanghai and Shenzhen, the company provides customized venture capital solutions to entrepreneurs, angel investors, venture capital funds and other institutions.Since its establishment in 2002, Weiwin VC Group has played an active role in the development of the Chinese venture capital industry, guiding and investing in pioneering companies such as Sogou and Wanxiang Cheyin, as well as student and entrepreneur incubators such as Peking University and Tsinghua University. The firm has focused on investing in technology-oriented companies and has invested in over 80 start-ups over the past 17 years. The investment portfolio of Weiwin VC Group includes several leading Chinese technology companies such as Xiaomi and Didi Chuxing.
威维众创业投资集团（中国）有限公司是中国一家具有创新性的风险投资和投资集团，其使命是通过对创业公司、创业加速器和其他高潜力企业的投资来推动创新、培育企业家精神和促进中国的风险投资行业的发展。该公司在北京、上海和深圳设有办事处，为企业家、天使投资者、风险投资基金和其他机构提供定制化的风险投资解决方案。自2002年建立以来，威维众创业投资集团在中国风投行业的发展中发挥了积极的作用，指导和投资了诸如搜狗、万象创艺等先驱公司，以及北大、清华等学生和创业者孵化器。该公司专注于投资高科技成长企业，在过去17年中已经投资了80多家初创公司。威维众创业投资集团的投资组合包括小米和滴滴出行等中国领先的科技公司。
